ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ на мобилното приложение FarminaGenius

ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
за мобилното приложение FarminaGenius

Уважаеми потребителю!

Настоящата Политика за поверителност определя правилата за събиране, обработване и използване на лични данни като част от използването на приложението FarminaGenius (наричано по-долу „Приложението“) от посочените по-долу компании от Farmina Group, като се вземат предвид приложимото право, по-специално разпоредбите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица по отношение на обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни , и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (наричана по-долу „GDPR“). Полагаме всички усилия, за да гарантираме, че вашата поверителност се зачита и предоставената лична информация е защитена при използване на Приложението и за тази цел предприемаме всички необходими мерки.

1. КОЙ ОБРАБОТВА ВАШИТЕ ДАННИ?
Съвместните администратори на Вашите лични данни, обработвани във връзка с използването на нашето Приложение, включително услугите, предлагани в него, са:

1) САМ БС ЕООД със седалище гр. София, бул. Д-р Петър Дертлиев 25, Офис сграда Лабиринт ет.5, BG130778135 („Контрольор I“ или „ ние")
2) Farmina Pet Foods Holding B.V. със седалище в Saturnusstraat 46, 2132HB Hoofddorp, Ротердам, Нидерландия, Компания, надлежно учредена и работеща съгласно законите на Холандия с фирмен номер 72868341 („Контрольор II“)

(наричани по-долу съвместно „Съвместни администратори“ или „Коконтрольори“), докато Администратор II, като контролиращо дружество, обработва данните, посочени по-долу, само за да преследва своите законни интереси, т.е. във връзка с изпълнението на вътрешни административни , контролинг и бизнес цели. Администратор I, от друга страна, преследва целите, посочени в следващата част на Политиката за поверителност.
Контакт:
Можете да се свържете с нас на: САМ БС ЕООД със седалище гр. София, бул. Д-р Петър Дертлиев 25, Офис сграда Лабиринт ет.5, или по имейл: sambs@sambs.bg.
2. КАКВИ ДАННИ СЪБИРАМЕ?
2.1. Данни, необходими за регистрация в Приложението – създаване на акаунт („Акаунт“), влизане в Акаунт/Потребителски профил („Профил“), конфигуриране на Акаунт.
• Име,
• Фамилия,
• Имейл адрес,
• Парола,
• Държава.
Попълване на профил в приложението:
• Адрес (по избор),
• Телефонен номер (по избор, но е необходим за поръчка на хранителна консултация).
Поради спецификата на нашата ИКТ инфраструктура, свързана с нашия уебсайт www.farmina.com/uk („Уебсайтът“) и Приложението – въз основа на личните данни, посочени по време на регистрацията на Акаунта, автоматично се създава акаунт в Уебсайта създадено. Политиката за поверителност на уебсайта е достъпна ТУК.
2.2. Данните на вашия ветеринарен лекар могат, когато е уместно, да бъдат обработени във връзка с установяването на сътрудничество при използването на решението за партньорско приложение на Farmina, използвано от съвместните администратори, за да предложат на родителите на домашни любимци набор от услуги в областта на грижите и благосъстоянието на домашни любимци.
• Име на клиниката,
• Адрес,
• Телефонен номер (по избор),
• Име на ветеринарен лекар (по избор),
• Имейл адрес (по избор).
2.3. Данни, получени във връзка с използването на формата "Пиши ми" - контакт с хранителен консултант чрез включената в Приложението функционалност.
2.4. Данни, обработвани във връзка с регистрация или влизане чрез външни услуги за удостоверяване (Apple, Google)
Потребителят на Приложението, който също е потребител на поне една от услугите, позволяващи влизане в Приложението, т.е. Google или Apple, има възможност да се регистрира и да влезе с помощта на данните за акаунта, съхранявани в една от тези услуги. Регистрирайки се чрез Google, Потребителят позволява на Приложението достъп до личните данни на Потребителя, съдържащи се в неговия профил, до степента, необходима за създаване на акаунт в Приложението, т.е. данни под формата на имейл адрес и име и фамилия на Потребителя . При влизане през Apple, тази услуга ще ни предостави лични данни на Потребителя в съответствие с конкретното съгласие, изразено от Потребителя.
2.5. Данни, свързани с изпращане на търговска информация и директен маркетинг
В зависимост от вашето съгласие – можем да ви изпратим специална търговска информация на посочения имейл адрес и/или телефонен номер, както и чрез насочени известия от ниво Приложение („Известия“).
Можете да промените или оттеглите съгласието си за получаване на търговска информация по всяко време:
- в настройките на Приложението на мобилно устройство в обхвата на получаване на push известия,
- чрез използване на функцията за отписване от търговска информация, налична в долния колонтитул на всяка изпратена от нас търговска информация,
- чрез промяна на съответните настройки за съгласие във вашия Профил (ако сте регистриран потребител).

2.5. Данни, свързани с изпращане на търговска информация и директен маркетинг
В зависимост от вашето съгласие – можем да ви изпратим специална търговска информация на посочения имейл адрес и/или телефонен номер, както и чрез насочени известия от ниво Приложение („Известия“).
Можете да промените или оттеглите съгласието си за получаване на търговска информация по всяко време:
- в настройките на Приложението на мобилно устройство в обхвата на получаване на push известия,
- чрез използване на функцията за отписване от търговска информация, налична в долния колонтитул на всяка изпратена от нас търговска информация,
- чрез промяна на съответните настройки за съгласие във вашия Профил (ако сте регистриран потребител).
Функционалностите Google Customer Match и Facebook Custom Audiences, които използваме, ни позволяват да достигнем с реклама и до хора, които вече са взаимодействали с нас (напр. създали акаунт в нашия магазин) и са изразили подходящи маркетингови съгласия, свързани с изпращане на търговска информация, включително използването на на лични данни като имейл адрес и/или телефонен номер за получаване на директна търговска информация в рекламните мрежи на Google и Facebook, което ни позволява да доставяме търговска комуникация до получателите по-ефективно. Можете да оттеглите вашето съгласие по всяко време, като промените съответните настройки за съгласие във вашия профил (ако сте регистриран потребител) или като се свържете с нас на DataProtection-uk@farmina.com. Потребителите, регистрирани в Google и Facebook, могат също да използват интерфейсите за управление на реклами в своите профили в Google и Facebook, за да попречат на маркетинговите данни от други сайтове да влияят върху избора на реклами.
Във връзка с използването от наша страна на инструменти, предоставени от Google и Meta Platforms Ireland Limited, вашите лични данни може да бъдат прехвърлени на трети държави, включително Съединените щати. Правното основание за прехвърляне на лични данни към САЩ в този случай е участието на Google LLC и Meta Platforms, Inc. в Рамката за поверителност на данните между ЕС и САЩ.
Моля, имайте предвид, че Google и Meta Platforms Ireland Limited също могат да прехвърлят данни на субекти извън Европейското икономическо пространство във връзка с използването на услугите на тези субекти. Ако Google и Meta Platforms Ireland Limited използват услугите на субекти от държави, които са обект на решение на Европейската комисия, посочващо адекватно ниво на защита в съответствие с европейското законодателство за защита на данните, основанието за прехвърляне на данни към трета държава е такова решение. В случай на субекти от държави, които не са обект на решението на Европейската комисия, посочващо адекватно ниво на защита - основанието за прехвърляне на данни към трета държава от Google и Meta Platforms Ireland Limited са съответните стандартни договорни клаузи в съответствие с решението на Европейската комисия.
2.6. Достъп до местоположението на устройството от приложението
При регистрация в Приложението, Потребителят може да даде съгласие за достъп на Приложението до местоположението на мобилното устройство, на което Ползвателят използва Приложението, за да може да намери най-близките магазини, предлагащи продукти и услуги на Farmina, както и до намерете местоположението на организираните от нас събития.
Изразяването на съгласие за предоставяне на достъп на Приложението до местоположението на мобилното устройство е доброволно и не засяга използването на други услуги, предлагани като част от Приложението.
Посоченото по-горе съгласие може да бъде оттеглено по всяко време в съответствие със следните инструкции:
2.6.1. ANDROID
− Отворете настройките на приложението на телефона си.
− Щракнете върху Приложения.
− Щракнете върху приложението FarminaGenius. Ако не можете да го намерите, докоснете Вижте всички приложения. След това изберете приложението FarminaGenius.
− Щракнете върху Разрешения.
− За да промените настройката за разрешение, щракнете върху Местоположение и изберете Не позволявай.
2.6.2. IOS
− На телефона си отидете в Настройки.
− Отидете на Поверителност > Услуги за местоположение.
− Изберете приложението FarminaGenius.
− За да промените настройката за разрешение, изберете Никога.
2.7. Обработка на данни във връзка с използването на Analytics за Firebase
Нашето приложение използва Google Analytics за Firebase, което е услуга за анализ, предоставена от Google LCC („Google“).
Приложението използва рекламен идентификатор, подобен на бисквитка (за да разпознае устройството в Google Firebase и да му позволи да анализира поведението на потребителя). Данните, обработвани като част от използването на аналитични инструменти, са по-специално: онлайн идентификатори, включително идентификатори на бисквитки и идентификатори на устройства; клиентски идентификатори. Когато събира данни, Google Analytics не записва и не съхранява IP адреси. Анализ премахва всички IP адреси, събрани от потребители в ЕС, преди да ги съхрани с помощта на домейни и сървъри в ЕС.
Анализът предоставя приблизителни данни за геолокация чрез извличане на следните метаданни от IP адреси: град (и географска ширина и дължина на града), континент, държава, регион, субконтинент (и еквиваленти, базирани на идентификатор). В случай на трафик в рамките на Европейския съюз, данните за IP адреса се използват изключително за извличане на данни за геолокация и след това незабавно се отхвърлят. Тези данни не се записват, няма достъп или се използват за други цели.
Google ще използва данните от наше име, за да анализира как потребителите използват приложението и да съставя анонимни отчети. Тези отчети включват данни като честота на използване на Приложението, географски данни и прегледано съдържание, данни за сесията и устройството и операционната система на потребителя. Тези отчети ни помагат непрекъснато да подобряваме качеството на нашето приложение. Събраните данни ще бъдат изтрити след 14 месеца.
Можете да намерите повече информация и текущата политика за поверителност на Google и Firebase тук: https://www.google.de/policies/privacy/ и https://firebase.google.com/support/privacy.
Правното основание за тази обработка е съгласието на Потребителя на приложението, изразено в настройките на приложението [Член 6, параграф 1, буква а) от GDPR].
Можете да промените съгласието си за използване на Analytics по всяко време, като деактивирате функцията „Analytics“ в настройките на приложението. Промяната на настройките изисква промяна на всички устройства, на които използвате приложението.
Вашето съгласие за използването на Анализ за Firebase в Приложението е равносилно на съгласие:
- за обработване на Вашите лични данни за целите, посочени в този раздел, въз основа на разпоредбите на GDPR;
- за инсталиране на идентификатора Analytics for Firebase съгласно член 173 от Закона от 16 юли 2004 г., Закон за далекосъобщенията относно съхраняване на информация на устройства на крайни потребители и получаване на достъп до тях.
Във връзка с използването на инструменти, предоставени от Google, вашите лични данни могат да бъдат прехвърлени на трети страни, включително по-специално Съединените щати. Правното основание за прехвърляне на лични данни към САЩ в този случай е участието на Google LLC в „Рамката за поверителност на данните между ЕС и САЩ“. Моля, имайте предвид, че Google може също така да прехвърля данни на субекти извън Европейското икономическо пространство във връзка с използването на техните услуги от Google. Ако Google използва услугите на субекти от държави, които са обект на решение за адекватност на Европейската комисия в съответствие с европейското законодателство за защита на данните, основанието за прехвърляне на данни към трета държава от Google е такова решение. В случай на субекти от държави, които не са обект на решение за адекватност на Европейската комисия, основанието за прехвърляне на данни към трета държава от Google са съответните стандартни договорни клаузи в съответствие с решението на Европейската комисия.
Повече информация относно събирането на потребителски данни от Google можете да намерите на връзката: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
2.8. Данни от сървърни регистрационни файлове
Използването на Приложението винаги е свързано с изпращане на заявка до нашия сървър. Индивидуалните заявки се записват в регистрационните файлове на сървъра и се съхраняват там. Данните, съдържащи се в регистрационните файлове, се състоят от: IP адрес, час на пристигане на заявката, час на изпращане на отговора и информация за операционната система на потребителя. Тези данни не са свързани с конкретни Потребители, използващи Приложението, и също така не се използват за идентифициране на Потребителите по никакъв начин, те се използват само за целите на администрирането на сървъра. Срокът на съхранение на регистрационните файлове на сървъра е 6 месеца.
2.9. Допълнителна информация
Приложението може да съдържа връзки към други уебсайтове или приложения. Когато щракнете върху връзка или приложение, имайте предвид, че всяко от тях има собствена политика за поверителност. Поради тази причина ви препоръчваме да прочетете техните политики за поверителност, преди да използвате други уебсайтове или приложения.
Ние не събираме специални категории лични данни (включително данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения, членство в профсъюзи, генетични данни, биометрични данни, данни относно здравето, сексуалността или сексуалната ориентация). Също така не събираме информация за присъди или престъпления.
Нашето приложение не е предназначено за използване от деца, ние не събираме съзнателно данни за деца.
3. ЦЕЛИТЕ, ЗА КОИТО ОБРАБОТВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ И ПРАВНОТО ОСНОВАНИЕ ЗА ОБРАБОТВАНЕТО
Като част от Приложението, ние обработваме вашите данни, когато е приложимо, за следните цели:
3.1. за да изпълняваме задълженията си по договора за предоставяне на електронни услуги, ако е сключен с вас [Член 6 (1) (b) от GDPR], включително да Ви позволим да настроите и управлявате своя Акаунт/Профил в Приложението ,
3.2. за обработка на поръчка за безплатна хранителна консултация [Член 6 (1) (b) от GDPR],
3.3. да обработваме запитвания и уведомления, които отправяте към нас - въз основа на нашия легитимен интерес [Член 6 (1) (f) от GDPR],
3.4. за извършване на директни маркетингови дейности и изпращане на търговска информация относно нашите продукти и услуги (включително Известия) - въз основа на вашето съгласие [член 6 (1) (а) от GDPR),
3.5. за осигуряване на работата на функционалности, които изискват предоставяне на достъп на Приложението до местоположението на Вашето мобилно устройство, на което е инсталирано Приложението, и които Ви позволяват да локализирате най-близките магазини, предлагащи продукти и услуги на Farmina, както и да локализирате събития, организирани от нас - въз основа на вашето съгласие [Член 6 (1) (а) от GDPR], изразено в настройките на мобилното устройство,
3.6. за да се свържем с вас, по-специално за цели, свързани с предоставянето на услуги - ако е приложимо във връзка с необходимостта от изпълнение на договора, сключен с вас [член 6 (1) (b) от GDPR] или въз основа на наш легитимен интерес [Член 6, параграф 1, буква е) от GDPR],
3.7. за съхранение на данни, за да се гарантира отчетност (включително демонстриране на спазване на задължения, произтичащи от законови разпоредби) - въз основа на нашия легитимен интерес [член 6 (1) (f) от GDPR],
3.8. за установяване, защита и преследване на искове - въз основа на нашия легитимен интерес [Член 6 (1) (f) от GDPR],
3.9. за да ви позволи да участвате в програмата за лоялност, ако тя ще бъде организирана - във връзка с изпълнението на договора [член 6, параграф 1, буква б) от GDPR] (в този случай подробно задължение за информация ще бъде включено в правилата и условията, приложими към програмата),
3.10. ви даваме възможност да участвате в конкурса, ако той ще бъде организиран - въз основа на нашия легитимен интерес [член 6 (1) (f) от GDPR] (в този случай подробно задължение за информация ще бъде включено в условията и условия, приложими към конкурса),
3.11. за разглеждане и обработка на жалби, подадени от вас относно нашите услуги, ако е приложимо, във връзка с изпълнението на наше законово задължение [член 6 (1) (c) от GDPR],
3.12. за разработване на статистика за използването на Приложението от Потребители, включително събиране на обща демографска информация (напр. за региона, от който е направена връзката) - въз основа на Вашето съгласие във връзка с инсталирането на Анализ за Firebase [Член 6 (1 ) (a) от GDPR), изразени в настройките на приложението,
3.13. за извършване на технически дейности и решаване на технически проблеми, свързани с администрирането на Приложението - въз основа на нашия законен интерес [член 6 (1) (f) от GDPR],
3.14. за да гарантираме сигурността и целостта на услугите, които ви предоставяме по електронен път, включително предотвратяване на измами и злоупотреби и гарантиране на сигурността на трафика - въз основа на нашия легитимен интерес [Член 6 (1) (f) от GDPR].
Моля, обърнете внимание, че можете да се откажете от получаването на маркетингови съобщения и търговски съобщения по всяко време в съответствие с раздел 2.5. Ние уважаваме вашите решения, така че можете да промените решението си по всяко време, ако не искате да получавате маркетингова информация от нас в бъдеще.
4. ТЕХНИЧЕСКИ МЕРКИ
Полагаме всички усилия, за да защитим вашите данни и да ги защитим от действията на трети страни. Използваме цялата необходима защита на сървърите, връзките и Приложението. По-специално, комуникацията между вашето мобилно устройство и нашия сървър, когато събираме вашите лични данни, е криптирана с помощта на SSL (Secure Socket Layer). Освен това нашите бази данни са защитени срещу достъп от трети страни. В случай на използване на услугите на подизпълнители – ние внимателно проверяваме тяхната достоверност и мерките за сигурност, които използват, за да защитят данните на Потребителите на нашето Приложение. Предприетите от нас действия обаче може да не са достатъчни, ако вие сами не спазвате правилата за безопасност. По-конкретно, препоръчваме ви винаги да пазите поверителни данните за вход и паролата си за приложението и да не ги споделяте с трети страни.
5. ПОЛУЧАТЕЛИ НА ВАШИТЕ ДАННИ
Когато е приложимо, ние ще прехвърлим вашите данни на:
5.1. упълномощени от нас лица, наши служители и сътрудници, които се нуждаят от достъп до данни, за да изпълняват задълженията си,
5.2. процесори, на които ще възложим определени задачи, напр. компании, които се занимават с работата на нашите ИКТ системи или ни предоставят ИКТ инструменти и хостинг услуги, компании, предоставящи консултантски услуги, бизнес подкрепа и маркетингови услуги, доставчици на анализи и маркетинг, до степента, в която обработват данни от наше име (включително тези свързани с предоставянето на инструменти за автоматизирана маркетингова комуникация),
5.3. други субекти, които ще обработват лични данни като независим администратор на данни: напр. бизнес партньори (включително рекламни партньори),
5.4. публични субекти, ако произтича от задължение, наложено от закона.
6. СРОК ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ВАШИТЕ ДАННИ
Вашите лични данни ще бъдат обработвани от нас за периода, необходим за изпълнение на индивидуални договори за предоставяне на услуги, както и за периода, предвиден от приложимото законодателство, като основно се взема предвид, когато е приложимо, периодът, произтичащ от проблеми, свързани с преследване или защита на искове, произтичащи от гражданскоправни отношения между вас и нас.
Имаме право да обработваме лични данни, които обработваме въз основа на Вашето съгласие, докато обработването на Вашите лични данни вече не е необходимо за постигане на целта, за която данните са били обработени, както и когато целта на обработването е постигната и завършена. или до евентуалното оттегляне на вашето съгласие, което от двете настъпи първо.
В случай на отговаряне на вашите запитвания или заявки, вашите лични данни ще бъдат обработвани от нас до отговор на въпроса ви или обработка на заявката ви. Когато е приложимо, вашите данни могат да бъдат съхранявани от нас, за да се защитим срещу искове, повдигнати срещу нас, и да предявим искове, които може да имаме срещу вас.
Данните, които обработваме въз основа на наш легитимен интерес, ще бъдат обработвани, докато не повдигнете евентуално възражение или докато обработването на вашите лични данни вече не е необходимо за постигане на целта, за която данните са били обработени, както и когато целта на обработката е постигната и завършена, което от двете настъпи първо.
7. ВАШИТЕ ПРАВА
Във връзка с обработването на Вашите лични данни Вие имате, в рамките на ограниченията, определени от закона и, когато е приложимо, следните права:
7.1. да поискате достъп до, коригиране, изтриване на лични данни или ограничаване на обработката и преносимостта на данните,
7.2. в ситуации, в които обработваме вашите данни въз основа на вашето съгласие, имате право да го оттеглите по всяко време, но това няма да засегне законосъобразността на обработката, извършена въз основа на вашето съгласие преди неговото оттегляне,
7.3. да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни въз основа на нашия легитимен интерес, по причини, свързани с вашата конкретна ситуация,
7.4. да подадете жалба до председателя на Службата за защита на личните данни (или надзорния орган, занимаващ се със защитата на личните данни в друга държава, по-специално в държавата-членка на вашето обичайно местопребиваване, място на работа или място на предполагаемо нарушение), ако считате, че обработването на Вашите лични данни нарушава разпоредбите на GDPR.
Списък на компетентните органи на държавите членки можете да намерите тук: https://www.dlapiperdataprotection.com/index.html?t=authority&c=GB&c2=

Можете сами да упражните някои от горните права:
- Отписването от получаване на търговска информация чрез използване на функцията за отписване от търговска информация, налична в долния колонтитул на всяка изпратена от нас търговска информация или чрез промяна на съответните настройки за съгласие във вашия Профил (ако сте регистриран потребител), ще бъде равносилно на оттегляне на съгласието за обработване на лични данни с цел изпращане на търговска информация.
- Можете сами да се откажете от получаването на маркетингови насочени известия в приложението, като промените настройките на приложението на вашето мобилно устройство.
- Можете сами да промените достъпа на Приложението до местоположението на вашето мобилно устройство в съответствие с инструкциите, посочени в раздел 2.6.1. или 2.6.2. от настоящата Политика за поверителност.
- Можете да оттеглите съгласието си за използването на Analytics за Firebase и свързаното обработване на вашите лични данни, като деактивирате функцията „Analytics“ в настройките на приложението. Промяната на настройките изисква промяна на всички устройства, на които използвате приложението.
- Можете да оттеглите съгласието си за директна търговска информация в рекламните мрежи на Google и Facebook въз основа на вашия имейл адрес и/или телефонен номер по всяко време, като промените съответните настройки за съгласие във вашия профил (ако сте регистриран потребител) или чрез свържете се с нас на sambs@sambs.bg. Потребителите, регистрирани в Google и Facebook, могат също да използват интерфейсите за управление на реклами в своите профили в Google и Facebook, за да попречат на маркетинговите данни от други сайтове да влияят върху избора на реклами.
Можете да упражните другите си права, като изпратите имейл на: sambs@sambs.bg
Ние ще положим всички усилия, за да обработим своевременно вашето искане и да отговорим на въпросите ви относно обработката на личните ви данни. Ние ще ви отговорим най-късно до 30 дни от получаване на заявката ви. Ако този срок бъде удължен в случаи, дължащи се на сложността на искането или броя на получените при нас искания – ние ще Ви информираме за неговото удължаване, заедно с посочване на причините за това удължаване.
В случай на основателни съмнения относно самоличността на лицето, отправило искането към нас – можем да изискаме допълнителна информация, необходима за потвърждаване на самоличността на лицето, подало искането. Предоставянето на такива данни не е задължително, но непредоставянето им води до отказ за изпълнение на заявката.
Ние съхраняваме информация за получените искания, за да демонстрираме съответствие в съответствие с принципа на отчетност, посочен в GDPR, и за установяване, защита и преследване на искове.
Предоставянето на данни от ваша страна е доброволно, но непредоставянето им може да доведе до невъзможност за използване на повечето от услугите на Приложението.
8. ТРАНСФЕР НА ДАННИ ИЗВЪН ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ПРОСТРАНА
В допълнение към трансферите на лични данни извън ЕИП, посочени в главите на тази Политика за поверителност относно използването на инструменти, предоставени от Google (подраздел 2.5. и 2.7.) и Meta Platforms Ireland Limited (подраздел 2.5.), във връзка с вътрешнофирмени отношения и предоставяне от Farmina Pet Foods Doo (със седалище в Инджия, Сърбия) на Администратор II на услуги за административна поддръжка, включително изготвяне на отчети за продажби и финансови отчети и маркетингови услуги, когато е приложимо, вашите лични данни могат да бъдат прехвърлени към Сърбия, която не е част от ЕИП. Сърбия не подлежи на решение за адекватност на Европейската комисия съгласно европейското законодателство за защита на данните. Правното основание за това прехвърляне на данни са Стандартните договорни клаузи ("SCC"), сключени между Farmina Pet Foods Holding B.V. и Farmina Pet Foods Doo. Можете да получите копие от SCC, като се свържете с нас по имейл: sambs@sambs.bg
9. ОБЩИ СЪЩЕСТВЕНИ ОРГАНИЗАЦИИ НА СЪВМЕСТНИТЕ КОНТРОЛЕРИ
9.1. Съвместните администратори уведомяват, че съвместната обработка на лични данни от тях ще се извършва за времето, необходимо за постигане на целите, за които се обработват данните.
9.2. Съвместните администратори разделят задълженията, произтичащи от GDPR, по начина, посочен в следващите параграфи.
9.3. Съвместните администратори се съгласяват, че в обхвата на задължението за информация, посочено в член 13 или 14 от GDPR спрямо субекта на данните, съадминистраторът, който е получил или получава личните данни, ще бъде компетентен. За избягване на съмнение, Страните се съгласяват, че задълженията за информация към субектите на данни ще бъдат предоставени в документацията за поверителност, предоставена в Приложението и на уебсайта.
9.4. Съвместните администратори се съгласяват, че в обхвата на отговора на исканията на субекта на данните (по-специално, това се отнася за искания и изявления относно правото на информация и прозрачна комуникация, достъп до лични данни, коригиране, изтриване, ограничаване на обработката, преносимост на лични данни, възражение срещу обработването на лични данни) компетентен ще бъде съадминистраторът, получил искането или изявлението. Ако искането е отправено до всички Съвместни администратори, Съвместните контрольори са длъжни, всеки от тях, да предостави горепосочените отговори, след предварително съгласуване на обща позиция. Независимо от горното, Съвместните администратори са длъжни да си сътрудничат помежду си, за да отговорят на исканията на субекта на данните.
9.5. Съвместните администратори се съгласяват, че съвместният администратор, който е установил нарушението, е компетентен да изпълнява задълженията си за управление на нарушенията на сигурността на личните данни и да ги докладва на надзорния орган и субекта на данните (ако такова задължение е приложимо). Ако нарушение бъде установено от всички съвместни администратори (напр. ако е докладвано на всички съвместни администратори), съконтролиращият, от чието действие или бездействие е възникнало нарушението, ще бъде компетентен да изпълнява задълженията, посочени в членове 33 до 34 от GDPR. .
9.6. Независимо от горното, субектът на данните може да упражнява правата си съгласно GDPR срещу всеки от съвместните администратори, както и да отправя искания в това отношение към общото звено за контакт, посочено по-долу.
9.7. Съвместните администратори решиха да създадат обща точка за контакт за субектите на данни на следния имейл адрес: sambs@sambs.bg.
9.8. Съвместните администратори спрямо трети страни ще носят солидарна отговорност за всички последици от обработването на лични данни по начин, който нарушава разпоредбите на закона за защита на личните данни.
10. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
Тази Политика за поверителност може да се промени, наред с другото, във връзка с разработването на Приложението или в случай на промени в закона.
Последна актуализация: април 2024