DOGOVOR MED PODJETJEM IN PARTNERJEM/STROKOVNJAKOM (Trener)

UVOD 

Ta dokument predstavlja pravno pogodbo med vami kot uporabnikom (v nadaljevanju tudi preprosto »trener«) in podjetjem DJ Plus d.o.o., s sedežem Ob Savinji 5, Ločica ob Savinji, 3313 Polzela, Republika Slovenija  (v nadaljevanju preprosto "podjetje").

 "Pravna pogodba" pomeni, da so pogoji take pogodbe, ko jih sprejme uporabnik (trener), za slednjega zavezujoči.

SPLOŠNI POGOJI POSLOVANJA

UVOD
  • Podjetje DJ Plus d.o.o., s sedežem Ob Savinji 5, Ločica ob Savinji, 3313 Polzela, Republika Slovenija, ki deluje prek svojega spletnega mesta "farmina.com", vključno s svojimi mobilnimi aplikacijami, vključno z aplikacijo "FarminaGenius".
  • Podjetje deluje in upravlja stran kot ponudnik storitev z namenom, da uporabnikom ponudi vrsto storitev, namenjenih prehrani, negi in dobremu počutju hišnih ljubljenčkov.

1.ČLEN - NAMEN POGODBE
1.1.- Preambula in priloge so sestavni del te pogodbe.
1.2.- Podjetje se zavezuje, da bo sisteme in digitalne naprave, navedene v preambuli, dalo na voljo trenerju, tako da lahko slednji komunicira s svojimi sledilci.

2. ČLEN - TRAJANJE 
2.1. Pogodba je sklenjena za obdobje enega leta od podpisa. 
2.2.- Ob izteku veljavnosti se pogodba tiho obnavlja pod enakimi pogoji iz leta v leto, če ena od strank ne odpove pogodbe, ki jo je treba poslati s priporočenim pismom s povratnico in/ali overjeno elektronsko pošto z odpovednim rokom vsaj 30 dni. 
2.3.- Katera koli stranka lahko odstopi od pogodbe kadar koli po prvem podaljšanju s 30-dnevnim odpovednim rokom, poslanim s priporočenim pismom s povratnico in/ali overjeno elektronsko pošto.

3. ČLEN - OBVEZNOSTI DRUŽBE 
3.1.- Družba se zavezuje, da bo spletna stran delovala pravilno, pri čemer je izrecno izključena vsakršna odgovornost družbe za okvare v omrežju zaradi tretjih oseb. Podjetje daje Trenerju na voljo aplikacijo "Farmina Pro", ki zagotavlja ustrezno usposabljanje za njeno uporabo in registracijo v sistem.
3.2.-Podjetje se zavezuje, da bo trenerju podelilo 10 modrih točk - kar ustreza kreditnemu bonu v vrednosti 1,00 € (1/00) - za vsako priporočilo izdelkov Farmina svojim strankam. Za istega trenerja se prav tako zavezuje, da bo podelil dodatnih 40 modrih točk - kar ustreza kreditnemu bonu v vrednosti 4,00 € (4/00) - ko lastnik ljubljenčka kadar koli potrdi edinstveno kodo bona za popust, navedeno v prehranskem načrtu. prodajnih mest, ki se držijo validacijskega programa, ali na spletnem mestu e-trgovine farmina.com (sistem priporočil in validacije mora biti realiziran na istem ozemlju/državi trenerja). Najnižji prag za uporabo kredita je 250 modrih točk, kar ustreza kreditnemu bonu v vrednosti 25,00 € (petindvajset/00). Trener si lahko prisluži največ 5.000 modrih točk na mesec, kar ustreza dobropisu kreditnega bona v vrednosti 500 €.
Aplikacija Farmina Pro je na voljo le osebam, starim 18 let ali več. Če ne izpolnjujete te zahteve, se ne morete registrirati kot uporabnik.
3.3.- Podjetje si pridržuje pravico do preverjanja veljavnosti telefonskih in elektronskih kontaktov, na katere je bilo posredovano priporočilo. Edinstvenega telefonskega/e-poštnega kontakta ni mogoče uporabiti za več kot eno priporočilo. Družba si pridržuje pravico do preklica dodeljenega kredita, če odkrije kakršno koli zlorabo ali sumi ali odkrije, da so bili krediti dodeljeni na podlagi nepravilnih razlogov, na primer in ne omejeno na situacije, ko skupni stik ni pristen ali če je uporabljen isti kontakt več kot enkrat. V takih primerih družba izda račun za znesek, ki je bil uporabljen kot dobropis.
3.4.- Dobroimetje, ki ga nabere trener, bo plačano ob predložitvi računa, namenjenega dejavnosti, na podlagi načina plačila, dogovorjenega v določilih te pogodbe.

4.ČLEN - PARTNERSKE/POKLICNE OBVEZNOSTI
Trener se pri promociji in izvajanju svojih dejavnosti zavezuje, da bo:
  • Uporabljal aplikacijo Farmina Pro.
  • Predstavil svojim strankam "brezplačno svetovalno storitev", ki jo Farmina ponuja prek svojih osebnih svetovalcev Genius.
  • Predlagal lastnikom hišnih ljubljenčkov nakup hrane Farmina s priporočilom preko orodja Farmina Pro in s potrditvijo kode za popust, ki je prisotna v prehranskem načrtu, ki ga lastnik živali prejme. Zgoraj omenjeno kodo je mogoče potrditi na katerem koli od prodajnih mest, ki sodelujejo v validacijskem programu, ali na spletnem mestu e-trgovine farmina.com v isti državi, kjer je podano priporočilo.
5. ČLEN - IZKLJUČNE PRAVICE 
Trener se ves čas trajanja pogodbe zavezuje, da ne bo uporabljal drugih sistemov in/ali digitalnih naprav, ki zagotavljajo enake telematske storitve, ki jih zajema ta pogodba, ali promoviral konkurenčne izdelke tistim z blagovno znamko Farmina.

6. ČLEN - NARAVA POGODBE 
Družba na noben način ne izvaja dejavnosti posredovanja.

7. ČLEN - ZAUPNOST 
Vsaka stranka se zavezuje, da bo zagotovila zaupnost varovanih in zaupnih informacij, ki jih sporoča druga stranka in so povezane s področjem uporabe te pogodbe; "zaupno" se nanaša na vse informacije, sporočene in/ali prejete v kateri koli pisni, ustni, elektronski obliki, z neposrednim vidom ali kateri koli drugi razumljivi obliki, vključno s tistimi, ki gredo skozi opremo za obdelavo in prenos podatkov, posledično in kot rezultat te pogodbe . Natančneje jih je treba razumeti, čeprav na primer, kot informacije o organizaciji podjetja; storitve, ki jih ponuja podjetje; komercialne informacije in politika upravljanja strank; upravljanje in uspešnost podjetja; odnosi podjetja s tretjimi osebami, finančni in marketinški podatki, programska oprema itd.
Med zaupne se ne štejejo podatki, ki so bili v času njihovega razkritja objavljeni ali splošno znani javnosti; Informacije, ki se po tem, ko jih razkrije stranka prejemnici, objavijo ali postanejo splošno znane javnosti na kakršen koli drug način, razen s kršitvijo določb te pogodbe; Informacije, ki so bile v posesti pogodbene stranke prejemnice v času, ko jih je razkrila stranka, ki je razkrila (kot je prikazano v pisnih zapisih), in ki niso bile neposredno ali posredno pridobljene od stranke, ki je razkrila; Podatki, pridobljeni od katere koli tretje osebe, ki so jih pridobili zakonito in ne s kršitvijo katere koli pogodbene ali pravne obveznosti v zvezi s podatki.

Vsaka stranka se zato zavezuje, da zgoraj navedenih zaupnih podatkov ne bo razkrila na noben način in v kakršni koli obliki ter jih ne bo uporabila za noben drug namen kot za tiste, ki so nujno potrebni za izvedbo te pogodbe.
Vsaka stranka je odgovorna za to, da njeni zaposleni, svetovalci in sodelavci natančno upoštevajo zgoraj navedene obveznosti glede zaupnosti.

8. ČLEN - KOMUNIKACIJA
Vsa komunikacija med strankama v zvezi s to pogodbo mora potekati prek platforme ali elektronske pošte; stranki se zavezujeta, da bosta sproti sporočali morebitne spremembe elektronskih naslovov.

9. ČLEN - PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE IN ZLORABA PRAVIC
9.1. Vse pravice intelektualne lastnine v aplikaciji Farmina Pro ali v zvezi z njo in z njo povezano dokumentacijo ter vsi njeni deli in kopije ostanejo v izključni lasti in so edina in izključna last družbe in/ali njenih podizvajalcev/dajalcev licence. »Pravice intelektualne lastnine« pomenijo avtorske in sorodne pravice (vključno s pravicami do podatkovnih baz in katalogov ter fotografskimi pravicami), patente, uporabne modele, pravice do oblikovanja, blagovne znamke, trgovska imena, poslovne skrivnosti, strokovno znanje in izkušnje ter vse druge oblike registrirane ali neregistrirane pravice intelektualne lastnine.
9.2. Ti pogoji storitve trenerju ne podeljujejo nobenih pravic intelektualne lastnine v aplikaciji Farmina Pro APP in vse pravice, ki niso izrecno podeljene tukaj, si pridržujejo podjetje in njegovi podizvajalci/dajalci licence.
9.3 Trenerju ni dovoljeno uporabljati aplikacije Farmina Pro APP ali katere koli njene vsebine v druge namene kot v nekomercialne namene. Uporaba kakršnega koli sistematičnega pridobivanja, kot je uporaba katerega koli robota, pajka, spletnega pajka, programske opreme za ekstrakcijo, avtomatiziranega procesa in/ali naprave za strganje, kopiranje in/ali spremljanje katerega koli dela aplikacije Farmina Pro APP, je strogo prepovedana. 
9.4. Podjetje ima pravico odstraniti uporabnika iz aplikacije Farmina Pro APP s takojšnjim učinkom in/ali zavrniti ali preklicati katero koli naročilo uporabnika, če: (i) uporabnik zlorablja storitev Farmina Pro APP ali povzroči kakršno koli škodo ali škodo uporabi APP Farmina Pro APP ali partnerji ali podjetje ali zaposleni v podjetju, (ii) podjetje razumno verjame, da je uporabnik pri uporabi APP Farmina Pro APP izvajal goljufije, (iii) uporabnik odda lažno naročilo (na primer tako, da ne plača ali ni prisoten na mestu dostave ali prevzema, da bi prejel naročilo) ali kako drugače ne izpolnjuje svojih obveznosti, ki izhajajo iz teh pogojev storitve; (iv) obstaja utemeljen dvom o pravilnosti ali pristnosti naročila.

10. ČLEN - PRISTOJNOST IN USTREZNO PRAVO 
Vsi spori v zvezi z izvajanjem te pogodbe se naslovijo na izključno pristojnost sodišča v Neaplju. Ustrezno pravo bi moralo biti pravo Italijanske republike.
V skladu s členoma 1341 in 1342 italijanskega civilnega zakonika in za namene teh členov trener izjavlja, da izrecno sprejema naslednje odstavke, drugi del: 2.2 (samodejno podaljšanje), 2.3 (odstop), 4 (zahteve in obveznosti), 5 ( izključne pravice), 11 (resolucija), 7 (zaupnost),
8 (komunikacije), 10 (pristojnost).

11. ČLEN - NALOGA
11.1. Družba ima pravico, da vse ali katere koli svoje pravice ali obveznosti v celoti ali delno prenese na podružnico ali naslednika ali na kupca ali pridobitelja svojih poslovnih sredstev v zvezi s Farmina Pro APP, brez predhodnega soglasja trenerja.
11.2. Trener nima pravice v celoti ali delno prenesti katere koli svoje pravice ali obveznosti iz tega sporazuma